You can not trim away flares but anyone can learn how to trim a hoof to grow flares away.
If your hoof care provider has tried but not succeeded he probably didn't do it right.
Flares are usually no big deal.